不少人在遇到要办重要事的日子,比如搬家、提亲或者赶项目节点时，会忍不住问“今天也是吉日吗英文怎么说”，日常和外国朋友聊起这类话题，最自然的口语表达是“Is today also an auspicious day?”，如果是和外国同事确认项目启动日，也可以用更简洁的“Is today a good day?”，对方能轻松get到你在问这天是否适合做重要的事。
要是和外国朋友聊民俗,比如聊到中国的黄历吉日，就可以说“Is today also an auspicious day according to Chinese traditions?”，加上“according to Chinese traditions”能让表达更具体，避免对方误解，如果是在国外办婚礼，和外国伴侣聊起选日子的纠结，还可以说“Is today also a lucky day for our wedding?”，这里用“lucky”更贴合西方日常说吉日的习惯，不会显得生硬。
想确认今天是不是吉日,除了用英文和外国朋友交流，也可以自己查国内的黄历APP，或者找懂民俗的长辈问，要是和外国朋友一起计划活动，你可以把查到的吉日用英文说给对方听，According to the Chinese calendar, today is also a good day for a housewarming”，这样既自然又能传递清楚信息，不会让对方觉得奇怪。
很多人刚接触这类英文表达时,会直接按字面说“Is today also a good day?”，其实只要结合具体场景，对方就能明白你在问吉日，比如你说这句话时，是在说要办重要的事，外国朋友就不会以为你只是问今天天气好不好，平时和外国朋友聊到日子的选择，多留意他们的用词，慢慢就能熟练用自然的英文表达自己的疑问。
不管是和外国朋友聊民俗,还是自己查吉日安排事，掌握简单的英文表达就能轻松应对，如果只是日常随口问，不用太纠结用词，自然说清楚自己的需求就好。