很多刚接触育儿话题的长辈和新手爸妈,会把孩子出生吉日直接叫成“好日子”，这是最普遍也最顺口的叫法，没有太复杂的讲究，平时聊天随口就能说“我家娃选的好日子是九月初九”，不管是跟亲戚唠嗑还是跟小区宝妈交流，都能直接用上，还有些地方会简化成“吉日”两个字，比如跟老家的长辈说“定了孩子的吉日，下月初办酒”，长辈一听就懂，不会有理解障碍，这种叫法不用考虑太多规矩，适合日常沟通，不会显得太生硬，也符合大多数人的说话习惯。
在讲究传统民俗的地区,孩子出生吉日的正式称呼是“择日”，这个说法是从传统婚丧嫁娶的择吉习俗里延伸来的，专门指为新生儿选定的吉利出生日期，还有些地方会叫“添丁吉日”，因为生孩子在传统里叫“添丁进口”，所以把选好的出生吉日和添丁的喜事结合起来，听起来更贴合民俗氛围，比如福建、广东一带的家庭，办满月酒时会特意提到“添丁吉日”，连请柬上如果要写相关内容，也会用这个称呼，比日常的叫法更有仪式感，也能体现对传统习俗的尊重。
如果是跟家里长辈沟通,用“添丁吉日”或者“好日子”都可以，长辈们对这两个称呼接受度最高，也符合他们的认知习惯，不会觉得奇怪，要是跟身边的年轻朋友或者同事聊起，直接说“选的出生吉日”或者“好日子”就够了，不用特意说太传统的叫法，不然会显得太拘谨，要是写在正式的通知或者纪念册里，就用“择日”这个正式的称呼，比如新生儿纪念册里写“孩子的择日是2024年10月15日”，既准确又得体，不会出错。
选孩子出生吉日时,不管用哪种称呼，核心是让沟通的人能听懂，不用刻意追求复杂的叫法，如果是自己家的事，跟亲近的人说清楚就行，不用纠结称呼的细节；要是涉及到办酒或者跟长辈商量，提前问问家里长辈习惯用哪种称呼，照着来就不会有问题，毕竟称呼只是个形式，孩子平安健康才是最重要的，不用在这些小细节上费太多心思。